La Vita in Viola

Finito!

2008-01-27T21:55:00.000Z

Este é o meu último post aqui. Acho que não tenho mais a dizer... Ficam as fotos, até que o blogger as apague, e enquanto isso, o objectivo continua a ser cumprido.

Por isso, fiquem bem, todos vós!

Baci!

Roma, dia 1

2007-11-24T22:51:00.000Z

Olá outra vez, caros leitores, intencionais ou desprevenidos... Fez hoje um ano, estávamos nós na Cidade Eterna, ela mesma, Roma... Como começar a explicar o que foi para mim colocar o pé no solo desta cidade? Acho que não consigo, honestamente. O máximo que posso fazer é um deficiente resumo destes quatro dias maravilhosos, em que não só travei pela primeira vez conhecimento com Roma, mas em que também conhecemos alguns dos nossos melhores amigos. A viagem foi de quatro dias, assim, dedico-lhe quatro posts. Coloco maioritariamente fotos minhas, por uma questão de honestidade intelectual, e também porque é mais fácil escolher entre 120 do que entre 600, que é mais ou menos o número de fotos que temos, recolhidas de diversas máquinas... Comecemos então, dia 1: Saída de Parma lá pelas 6 da matina, em dois autocarros (como se pode ver na foto acima. As meninas são, da esquerda para a direita e da frente para trás, Cinzia, Clara, Roma e eu. Não faço ideia de quem tirou isto, peço desculpa...). Viagem de cerca de seis horas até Roma, com as paragens da praxe. Chegados e instalados ao hotel, esperava-nos uma passeata guiada pela Roma Barroca. A guia do nosso grupo, 1'50m de energia e conhecimento, armada de guarda chuva amarelo, lá nos conduziu a um mundo de beleza e luxo...

Fonte de Trevi. Sim, lancei a moedinha do costume... Multidão do costume ali em frente. Espantosa na mesma. Ninguém diz que há um palácio ali por detrás...

Eu, Maria e Mafalda, intrépidas historiadoras da arte à conquista de Roma!

Panteão, a cúpula, e vista do interior da colunata. Encontrão de espanhola antipática que acabou por dar uma bela foto...

Fonte do Tritão, Piazza Navona. Esta é outra daquelas...

Ponte dos Anjos, depois de um farto jantar de Pizza, fomos desmoer com um passeio nocturno, enquanto o resto da população Erasmus foi dançar e roçar-se para uma festa qualquer. Quem é esperto, quem é? ;P

Basílica de São Pedro de Roma, a Igreja. Mesmo para uma ateia como eu, é emocionante...

Fonte de Trevi, de novo... Desta vez toda para nós! Sem turistas, sem barulho, sem pressas. O final perfeito de um dia espantoso.

Mais três se seguirão. Por isso, não percam o próximo episódio, porque nós, também não! ;P

Vera

Actualização: Não vou fazer mais post nenhum sobre isto, torna-se demasiado doloroso. De acrescentar que foi nesta viagem que conhecemos o Emmanuele, o Sergio e o Stephan, que se tornaram dos nossos melhores amigos, assim como mais uns quantos. Dias maravilhosos. E não preciso dizer mais nada. Beijos!

Mantova

2007-10-15T11:21:00.000Z

Exactamente dez dias após a nossa partida de Portugal, lá nos lançámos à aventura, futuras historiadoras da arte destemidas, em direcção a Mântua, que é o mesmo que dizer Mantegna, que é o mesmo que dizer L.B.Alberti, que é o mesmo que dizer uma fusão perfeita entre o medieval e o renascentista, que é o mesmo que dizer delírio absoluto para três geeks como nós...

Primeiro choque - ao virar de uma esquina, lá estava ela, a basílica de St. Andrea... Projectada por Alberti, uma das pérolas da arquitectura renascentista. Primeiro ataque de choro convulsivo. Nesse momento pensei: "Estou em Itália". Não entrámos logo, voltámos depois.

A foto da praxe... ainda mal refeita do choque...

As minhas belas em frente à catedral de San Pietro, um exemplo perfeito da fusão que falava acima... A bela fachada que se vê, também da autoria de Alberti foi aposta ao corpo medieval da igreja. E não vos chago mais com pormenores técnicos... ;P

Eu juro que o gato ficou ali parado à espera que eu lhe tirasse a fotografia. Nunca eu vi gatos tão gordos como em Itália....

A caminho da exposição da Mantegna, e da pintura de Mantegna, e de mais uns litros de lágrimas... Notem como a cara da Maria faz um paralelo delicioso com a do querubim que figura lá por detrás.... :DM, de Mategna. De maravilha, de "mais, quero mais!!

Feira tradicional no centro de uma praça... É de facto uma cidadezinha muito agradável...

De volta a St. Andrea... A maquete da igreja. A única forma de se conseguir fotografar bem o raio do edifício, que está encastrado numa praceta minúscula...

A abóbada - totalmente pintada a imitar caixotões, mas de tal forma que são precisos três olhares para nos certificarmos de que não é mesmo esculpido.

E por fim, uma vista de um dos pequenos canais que atravessam a cidade. Mântua é uma pequenina Veneza, uma pérola, uma visita inesquecível....

Um beijo a todos!!

Efeméride

2007-09-13T14:50:00.000Z

Le tre pazze portoghese, un anno fa...

Um ano. Um ano inteirinho já se passou... Desde que nos metemos no avião, em direcção a uma cidade desconhecida, a uma experiência nova, à descoberta de um país, de uma gente de uma língua. E foi maravilhoso, espantoso. Não tinha expectativas em relação a Parma, não fui ver nada sobre a cidade propositadamente. Queria descobri-la in loco. E foi o que fiz. De tal forma que ela me ficou para sempre no coração... Tenho saudades. Muitas. Quero regressar. Desesperadamente. Algumas das primeiras fotos, então. Foi difícil seleccionar, é sempre...

Olá mais uma vez... Aqui em Outubro, ainda a gozar de algum calor. As tardes passadas a comer gelados, sentadas no baptistério. (suspiro!)

Também em Outubro. O Campanille do Duomo e o Baptistério. Duas maravilhas do medioevo italiano, que se tornaram nossas amigas.... =)

Vialle della Salutte, pertinho de nós, uma linda rua colorida, que traz muitas recordações!

Os leões que guardam a entrada do Duomo. Gostei deles deste o primeiro instante!

Ah... O dolce fare niente no Parco Ducale!! (pés da Maria em primeiro plano, os meus em segundo. Sim, os sapatos eram novos. como é que adivinharam?)

Pseudo-ruínas românticas no Parco. De betão. Ficam bem na foto, de qualquer maneira!

Corridoni, ou L'inculatto, a minha estátua favorita em Parma. O cognome não é gentil. mesmo nada. Um beijo a quem adivinhar o que significa....

Piazza Corridoni. No edifício rosa situava-se a Latteria Corridoni, ponto onde beber uns belos cafés, e também dos encontros Erasmus de segunda feira. Que nunca fizeram nada pela nossa vida social, diga-se! ;)

Segund foto tirada, acabadinhas de sair do autocarro, na Nino Bixio, cheias de malas, todas partidas, mas com a alma cheia de alegria!!!! :D

Parco della Citadella, um dos muitos locais para se fazer exercício e lazer. Local da pousada de juventude também...

Estação Central de Milão. "Mãe, estou em Itália!!!!!"

Convido os meus co-autores a deixarem umas palavrinhas, principalmente tu, Maria, companheira...

Um beijo a todos, meus queridos. O melhor disto tudo foram vocês, todos os amigos que fiz, e isso, niguém pode mudar. Até à vista!!!!!

Vi voglio bene! Un Baccione!!!!!!

Vera

=)

2007-07-18T01:18:00.000Z

O Emmanuelle veio visitar-nos aqui ao Tugal! :D

Benvindo, amigo! (Men, adoro esta foto.... lol!)

Bici!!!

2007-07-01T23:27:00.000Z

Agora que o semestre acabou, e a pressão dos meus dias se aliviou consideravelmente, posso voltar a um dos maus hábitos mais queridos - andar de bicicleta! Cá tenho uma todo-o-terreno, máquina robusta para aguentar estradas esburacadas e os caminhos de cabras que tenho nas imediações... Gosto muito dela, sinto-me poderosa!! =) No entanto, a minha paixão, essa, deixei-a em Parma! Uma linda bicicleta de cidade, usada e velha, mas com um charme a toda a prova, que eu enfeitei discretamente com pequenos morceguinhos - era a minha pipistrella, portanto! Era o meu meio de locomoção e prazer. Quando precisava de descontrair, era só pegar na bice e rumar ao parque ducal - com calor, frio, sol, chuva ou nevoeiro, não interessava... Passear pela cidade, no meio do transito, com o vento a agitar os cabelos, totalmente alheada de tudo. Passar velozmente pela Maria, juntamente com a Mafalda, as duas de bicicleta e gritarmos -"Maria!!", -"La chiave!!!!" equanto os trausentes nos fitavam admirados... Enfim, já se me está a apertar o peito, por isso vamos às imagens!

Cá está ela, a minha morceguinha... Que saudades! Mas ficou nas mãos de uma amiga querida. É uma bela máquina, apesar dos anos que tem. Os travões eram um pouco fracos, mas isso só aumentava a emoção da coisa! ;PA minha bice e a da Mafalda estacionadas junto à casa do Sergio. Foto da Mafalda.

Nota-se muito que as flores preferidas da Mafalda são girassóis? Este cesto dava imenso jeito para a ver no meio do tráfego... E para nos trazer as compras!!! lol!

Em frente do Duomo. Para não me andar a repetir, as fotos com data vermelha são da Mafalda!

No Parque Ducal, antes de vir de férias no natal...

Não sei a quem pertencia esta, mas adorei! Também costumava ver uma de um rosa mais escuro, com pintas pretas, mas não a cheguei a fotografar! :)

Esta tem que ser uma das bicicletas mais geniais que eu vi na vida... Para combater o frio gélido nas mãos (e é muito mau, acreditem!), nada melhor que umas luvas... incorporadas!!!! E aqueles cestos deviam dar cá um jeitaço.....

A esta eu gosto de chamar "bicicleta Dali". Acho que a pobre teve um encontro imediato do 3º grau com um autocarro.... Foto tirada em Roma.

Mais uma vista do parque ducal. Mas o que eu queria mesmo era apanhar a bicleta!! ;P

Nunca pensei andar de bice com saia, e no entanto, aqui era um hábito diário. Já para não falar dos saltos... Perdi um pouco a vergonha, e a sensação de liberdade era muito boa. Tenho saudades da minha bicicleta. Tenho saudades de andar de bicicleta por Parma. Disto se conclui que tenho saudades de Parma!!!!!

Baci a tutti!

Vera

Tertúlias parmigianas, pt.1 - Web&Wine

2007-06-07T21:51:00.001Z

Como estou a ser assolada por umas saudades tremendas, decidi dar-vos a conhecer, e assim recordar, alguns dos nossos locais de reunião em Parma... Comecemos por um que nos acompanhou desde o terceiro dia, literalmente, por uma razão muito simples - é um web café, e nós estávamos deseperadas por internet! =) Apesar da razão que lá nos levou ser bastante pragmática, acabámos, eu principalmente, por acarinhar muito o sítio. Sem nos apercebermos, fomos "adoptadas" (praticamente à força, visto que lá estávamos caídas quase todos os dias!) por um dos locais mais "intelectuais" de Parma. O dono, Paolo, é um conceituado Gourmet, e organizava de vez em quando uns serões bem agradáveis, assim como degustações, etc... Tinha sempre por lá uma exposição de fotografia, ou pintura. E é muito, mas muito querido! Um dos poucos que por lá fala um inglês fluente, o que me foi muito agradável nos primeiros tempos, quando ainda não me conseguia fazer entender em italiano. A boa música era também presença constante, outra das razões pelas quais eu e a Maria ja éramos praticamente residentes... lol! Para além de web café, é igualmente uma enoteca, pelo que bebi por lá alguns copos de bom vinho. Basicamente, a internet financiava a enoteca, qu'isto de ter gostos caros tem que se lhe diga! =)) O Chocolate também me consolava bastante, e o café era excelente! Bem, imagens!

Sim, eu sei que parecemos um bando de vampiras! Mas o flash da máquina é potente, o que é que querem que vos faça?! Da esquerda para a direita: Rossella, Barbara, Noemi, Maria e eu.

Paolo e a sua mulher (não me lembro como se chama! bolas!). Uns queridos!!!! lol! Muito simpáticos, sempre nos trataram bem. O pobre paolo tinha que nos aturar imenso. Mas acho que podem ter comprado uma tv com o dinheiro que lá deixei! LOL!

Maria e Manú. Esta foi a nossa despedida dele e do Sergio, antes de virmos passar o natal aqui ao tugal!

Sergio e Io... "Ma che faccia de coglione é questa Sergio?!!!!" Hehe! Comentário de Manú ao encarar com esta coisa! ;)

Tão lindos.....

Notem-me a descontracção de Martin... Pouco antes de ele voltar para a Alemanha.

E, bem, a expressão máxima da minha veia de paparazza... Coloco-o aqui porque se vê bem o espaço, e estou cheia cheia cheia cheia de saudades!!!! Snif! =) Perdoem o meu lado de palhaça, por favor, é mais forte que eu... (hum... Acabei de notar que a imagem a certo ponto atrasa em relação ao som... bolas! Sorry!)

Mille baci!!!!!!

Venezia, la bella...

2007-05-13T10:33:00.000Z

Olá meus queridos! Conhecer Veneza era para mim um sonho alimentado desde a infância, muito por culpa das minhas tias, que estiveram emigradas em Itália. Mas não só, claro - acho que todos nós somos afectados pela lenda de Veneza, a sua história, mas principalmente a sua mitologia de beleza e elegância... Bem, não era possível estar em Itália e não ir a Veneza! Assim proposémo-nos um programa um pouco louco: um dia e uma noite, sem dormir, para absorver bem a cidade. E para poupar dinheiro. E porque em Fevereiro é virtualmente impossível encontrar um quarto vago por aquelas bandas. Já referi que tivémos a ideia peregrina de ir lá durante o carnaval? hehe! Bem, apesar de a noite nos ter trazido alguns contratempos menos agradáveis, é uma viagem que eu faria de novo, sem hesitar! Desta vez fui acompanhada - e estas 26hrs serviram para fortalecer laços de amizade, acima de tudo!!! Não colocarei aqui, por isso, muitas fotos de edifícios - para variar, fomos para curtir a cidade, sem stress, e sem objectivos... Bem, espero que apreciem estas memórias! (a foto acima foi tirada no vaporetto, pela Maria. Dá para perceber a alegria?!)

Os meua três amores e companheiros: Maria, Mafalda e Stephan!

Bem, tenho de reconhecer que tenho uma certa tendência para rebentar em lágrimas quando me vejo em sitios destes... hehe! (foto de Stephan)

Como podem ver, a parça de S.Marcos, bem recheada de turistas...
A clássica foto:"eu estive lá!" ;P

As três tugas, formação "galheteiro"! (foto de Stephan)

Bem, carnaval não é carnaval se mascarados - estes alimentam a imagem do carnaval de Veneza para turista ver!
Vista do cimo do Campanille da praça, em luta com japoneses munidos de objectivas gigantes por um bom lugar á janela...

Imagem clássica - o Gran Canale com as suas Gôndolas!

S. Maria della Salute, única igreja em que entrámos (para além de S.Marcos, claro). Sou boa fotógrafa ou não, hum?! lol!

O entardecer visto da Ponte de Rialto. Que felicidade.

Murano, que visitámos ao fim da tarde... Árvore de natal de vidro! (ah, sim, aqui tb fomos a uma igreja... lol!)

Os reflexos na água, a calma... Um grande ambiente. Infelizmente não haviam restaurantes á vista: pelos vistos em Murano as pessoas comem vidro!

Sentadas numa ponte, mesmo á turista. Poucas coisas sabem melhor
Animaão nocturna na praça de S.Marcos! Adorei!
Hehe!! Aqui já menos alegres... Reparem na placa que está lá atrás, diz qualquer coisa como: "beco da fonte dos Alemães". Visto que tínhamos um alemão á mão (lol), não resistimos...
Estação fechada, pouca hipótese nos restou - lá fomos para a paragem do vaporetto. Reparem na atenção que a Mafalda devota ao jogo da cobra, um clássico Nokia....

... que juntamente com os balanços da doca lhe provocou um enjoo tremendo! Bem, felizmente lá encontrámos um dono de bar simpático, que lhe fez um chá! =) A partir daqui, as desventuras sucederam-se - mas isso fica para nós!

Seja como for, uma viagem em grande! Ah, e se forem a Veneza, não se esqueçam de levar muitas moedas de 1€ - isto se quiserem usar as casa de banho públicas, claro!! lol!

Baci!!!

Vera

Firenze

2007-04-23T22:11:00.000Z

Florença. Só a palavra, um simples nome, me transporta para uma míriade de sensações, imagens, cheiros, fantasias e sonhos tornados realidade em dois dias inesquecíveis... Sem dúvida uma das cidades italianas que mais me tocou, de tantas formas diferentes. Quero ir viver para Itália. Mais especificamente para Florença. Como posso descrever a sensação de sair do comboio, e saber-me ali - depois de tantos anos a sonhar com aquele momento? Não tendo encontrado companhia para esta pequena excursão, dirigi-me sozinha para a cidade, para passar dois dias por minha conta. A dormida ficou por conta de um amigo português, conhecido uns meses antes, numa viagem de avião, e posso dizer que o caloroso acolhimento que me dispensaram ele e os amigos italianos que por lá viviam também só contribuiu para aumentar ainda mais a perfeição desses dias. Obrigado João, és o maior! Bem, chegada por volta das 11 da manhã, dirigi-me directamente aos Uffizzi, munida com o meu mapa de turista (precioso, precioso...), pensando que me esperavam pelo menos duas horitas de fila antes de lá entrar... Mas, maravilha! Nem cinco minutos tive de esperar! Pelos vistos escolhi bem a época - Fevereiro, os turistas estavam todos em Veneza! Meio tonta com este milagre, dei-me depois ao luxo de passar uma horita em frente ao Palazzo Vecchio, a comer calmamente o meu farnel, e a pensar onde ir a seguir... Tudo ao meu ritmo, sem pressões, sem exigências exteriores. Próxima paragem: Duomo! Duas falhas cardíacas, aqui, provocadas não pelos 460 degraus, mas 1º: pelos frescos do Vasari a dois metros da minha cabeça, e 2º: pela vista da cidade, lá de cima, no zimbório da cúpula. Houve mesmo um americano, que vinha a trás de mim, que não se conteve de largar um sonoro "holly shet!!!" ao sair para o exterior... Indeed... O que é que eu posso dizer? Só indo lá. Vão! Bem, nesse dia ainda vi mais um par de coisas antes de me dirigir a casa dos meus anfitriões, para uma bela serata. Dia seguinte: Mais uma vez, subir - Jardim de Miguel Ângelo, para disfrutar da famosa vista que inclui a catedral. Maravilhoso, estupendo, fenomenal e... começou a chover copiosamente. Bem, lá se foi o meu conforto! Nada que me impedisse de continuar o passeio - afinal era só àgua, e não é todos os dias que estou por ali, certo? San Miniato Al Monte quase me fez chorar (para não variar), com o seu ambiente místico. Depois de uma Piada de vegetais, lá segui para Santa Croce, onde a chuva me reteve por um par de horas (nada que eu lamente, claro!). Depois, foi passear, andar pelas ruas, sentir a cidade, marcá-la na minha retina, para sempre... Não vos faço um relatório de tudo o que vi ( e ainda me falta ver tanto...), apenas quero partilhar o que esta cidade significa para mim. Apesar de ter passado dois dias a falar com as moscas, não me arrependo de ter ido sozinha, pelo contrário - tornou-se deste modo numa experiência mais íntima, e mais forte, uma ligação amorosa com a cidade, que só a intimidade da solidão permite. Imagens, então - e acho que desta vez me sairam mesmo bem, não é para me gabar! =)

O Campanille de Giotto... Imponente. Também se pode subir. Optei pela cúpula do Duomo, mesmo ali ao lado e...

...460 e tal degraus depois, é isto que se vê!

E também isto, mas não só... São 360º de deslumbramento (e de japonese a posar... Se calhar devia ter pedido ao simpático turista do norte com quem estava sempre a esbarrar para me tirar uma foto... paciência!), pelo que não ponho aqui mais imagens. Vão lá e vejam!

"Estás a ver mãe? Foi ali em cima que eu estive!"

Dia 2: Começar o dia de maneira agradável, através de ruelas encantadas...

Palazzo Pitti - um colosso, símbolo do poderio de uma estirpe... Sem tempo para entrar!

A caminho do Jardim, á beira do Arno, vistas da Ponte Vecchio...

Depois da subida: tcharan!! Pronto, os andaimes não são muito agradáveis, mas o que é que se pode fazer? Em Itália está sempre qualquer coisa em restauro, felizmente!

Monumento a Miguel Ângelo, que dá o nome ao jardim. (antes que se perguntem, não, não fui à Academia ver o David!)

Santa Croce. Palpitações. Boca aberta. Pérola da arquitectura renascentista. (já referi que tenho uma péssima memória para nomes?!) Eu prometo que depois vou ver e ponho aqui, ok?

Gosto muito desta. Ainda no interior de Santa Croce (depois de ter estado a tentar secar as luvas no ventilador da casa de banho...). Como podem ver, a chuva é um poderoso anti-turistas! ufa!

De volta à praça, a Fonte do Tritão, as estátuas e o Corredor de Vasari em todo o seu esplendor molhado e prospéctico.

Uffizzi, o famoso Corredor de Vasari. Como podem ver, as obras para a nova ala já tinham iniciado.

Por fim, o Arno visto da Ponte Vecchio...

Bem, a minha máquina não é grande coisa, e sei que a data fica inestética, mas para mim tem valor afectivo. Apesar de tudo, espero que tenham gostado destas imagens. Devo dizer, no entanto, que a maior parte do tempo estava tão deslumbrada que nem me lembrava que tinha a máquina no bolso... Enfim, era para ver, não só para olhar!

Quando voltarei? Brevemente, espero, do fundo do coração...

Fiquem bem!

Vera

La Mafia Party...

2007-04-15T15:11:00.000Z

Já que estamos numa onda de famílias, de máfias, etc, acho que chegou a altura de falar de uma das festas da ASSI que (para mim pelo menos), foi das mais agradáveis: A Mafia Party - 19 de Janeiro de 2007. Cheia de gente carismática e perigosamente charmosa, o espírito da família mafiosa estava em grande! Só não concordei muito com a atribuição de prémio a certas máscaras muito pouco mafiosas, enfim... Foi divertido, e isso é que interessa! =) Bem, vamos ás imagens... hehehe!!!

La Mamma... Sim, esmerei-me desta vez. Sapatos brancos. Cruz gigante. Leque. Alguma atitude - e cá está a Mamma, a viúva que cuida do seu clã com mão de ferro! =)

Manú, um dos meus capangas... ;P

As minhas filhas: Maria, a mais velha, fruto de um amor pobretanas (rapidamente eliminado, porque inconveniente), e Mafalda, a caçula, filha do falecido Capo, e por isso favorecida... Ambas belas e perigosas!

UUUUU.... Que ar! "Qual é o próximo serviço?"

Porque é preciso estabelecer boas relações - Capo Stephan, um dos nossos aliados

Marco, o siciliano, a prestar vassalagem....

Maria e Emmanuelle, prontos para a acção!

Hey sexy girl! Querem melhor isco? ;)

O que acontece a quem ousar desobedecer á Mamma!

Os VERDADEIROS mafiosos... hehehehe!

Parecem tão boazinhas, não parecem?

Maria e Clara: o clube do cetim turquesa!

Negócios, negócios... É preciso comprovar a qualidade do produto....

Marco e Sérgio - capangas do pior...

Os vencedores da noite!

Por fim, a família ASSI: grazie a tutti per la bella festa! =))

Beh, si vedi che io non scrivo in italiano - Manú, si vuoi, dice qualcosa tu su questa bella notte! =)

Baci!

Vera AKA La Mamma!

Essere in famiglia....

2007-04-05T11:23:00.000Z

La pasqua é arrivata. Tempo di essere in famiglia un'altra volta, di tornare a casa, per quelli chi sono lontani. C'era anche una picolla "famiglia" a Parma, quella degli amici, che ho lasciatto per ora... Adesso vi invitto a tutti a partecipare in questo blog. L´ho creatto anche perché voleva che diventasse un spazzio di comunionne tra noi - perché a volta non é facile mantenere il contatto, ed un spazzio comme questo puoi servire di ponto comunne. Con questo non voglio dire che devono scrivere per forza - niente di questo... Ma si hanno la voglia, lo possono fare. Anche non dico che lo fanno giá, adesso. Tutto in tempo, e la nostra vitta sárá lunga... =) Cosí, io sono qui, scrivendo, e aspetto la vostra risposta... Auguri di una buona pasqua per tutti!!! Aspetto vedervi presto! Adesso, quelche foto di noi! =)

Qui ce anche Martin - il bravo cuoco tedesco!!! =)

Per gli amici italiani: scuza per gli sbagli che faccio, non so scrivere bene in italiano! É per quello che scrivo in portoghese.... hehe!

Un bacio gigante a tutti!!!
Vera

Parma - vivências e paisagens - I

2007-03-31T22:04:00.000Z

Bem, acho que chegou a altura de começar a falar um pouco da cidade, ou pelo menos da maneira como vivi a cidade, como ela me acolheu, dos locais a que eu não resistia voltar, dia após dia... A parte histórica, essa deixo para mais tarde, quando tiver algum tempo para recolher datas, e todas essas coisas que eu normalmente escolho não fixar... Ora, por onde começar? Acho que pelas pontes, especialmente aquelas que me serviam diariamente, a di Mezzo, e a Verdi. Para quem não sabe, Parma é atravessada por uma torrente, um pequeno curso de água, coisa que me agradou de sobremaneira, e que separa o centro da cidade, a parte antiga, a mais burguesa e selecta, do "oltretorrente", zona dos pobres, a nossa, portanto... LOL! Bem, de facto, a nossa casa estava situada no oltretorrente, que é a zona dos imigrantes, mas esta separação, devido á reduzida dimensão da cidade, não é assim tão significativa... Podemos dizer que é a diferença entre Lisboa e Almada, a uma escala muito reduzida... E com o trânsito da ponte constituído por bicicletas, hehe!!! É tudo a mesma coisa, no fim de contas, a dimensão da cidade dá uma sensação de unidade constante. Atravessar uma ponte aqui é a mesma coisa que atravessar uma estrada, mas uma estrada com uma vista espantosa, e com 30% da poluição costumeira das cidades... Como pontos de articulação essenciais, estes equipamentos tomam um papel fundamental no dia-a-dia, e na vivência que se faz da cidade. E bem, está visto que atravessar pontes é algo que eu tenho de fazer com muita frequência, aqui ou lá... hehe! Só a escala é que muda! Espero que as imagens consigam passar algum do encantamento que estas belas pontes me provocavam

Engarrafamento diário na "ponte do Meio"! =)

Vista da ponte di mezzo, com a ponte Verdi ao fundo, ainda em Setembro.

Ao amanhecer (fotos da Mafalda)

Numa manhã de neblina (elemento constante por aqui/lá)

Numa ensolarada manhã. Ponte Verdi, desta vez, com a ponte di mezzo ao fundo. (fotos made by Mafalda - que como se vê tem uma certa paixão pela sua bicicleta...)

Mesmo cenário, hora e condição climatérica distinta...

Mais uma vez, cenário idêntico, uns meses antes...

Ponte Verdi, poucos dias antes da partida, últimas voltas de bicicleta pela cidade. Só espero poder voltar a ver este cenário num futuro talvez não demasiado distante...

Boas travessias!

Vera

Chegou a primavera...

2007-03-24T00:40:00.000Z

E com ela o sol, as flores, as andorinhas... E as borboletas! =) Quem me conhece sabe que tenho uma certa paixão por estes bicharocos, partilhada por muito boa gente, incluindo a Mafalda. Não terei oportunidade de ver Parma na primavera, com muita pena minha. Mas, e voltando ás borboletas, arranjámos de certa forma uma maneira de nos anteciparmos, e começar a primavera em Fevereiro, com o nosso disfarce de carnaval! Sim, adivinharam - metemos as nossas asas, antenas, etc, e com um pouco de purpurina e rolos de cabelo (hehe!), voilá!, quatro borboletas fresquinhas na festa de carnaval ASSI! De acrescentar que a quarta borboleta é a nossa querida Rossella, 21 anos acabadinhos de fazer, estudante de bens culturais, escuteira, e uma das criaturas mais doces que já encontrei! Ah! Natural de Bari, possui a capacidade de falar uma língua completamente alienígena: dialecto barese.... LOL!Asseguro-vos, aquilo não parece italiano nem a três léguas! Vamos às imagens, então!

Cá estamos nós... O emplastro de óculos 3D que aparece por trás responde pelo nome de Felice, e é um amigo da Rossella (e agora nosso), homem do sul até ao tutano, grande fã de boa música, um rapaz cinco estrelas. Infelizmente só veio para Parma em Janeiro, pelo que não tivemos muitas ocasiões para confraternizar... Mas digam lá se não estávamos primaveris? =D

O trio do sul: Rossella, Felice, e Lucca, o cozinheiro! Os três amigos de Bari, que não deixaram ficar nada mal a hospitalidade das gentes do sul, pelo carinho com que nos aceitaram. Un bacio a voi, carrissime amici! Vi voglio tantissimo benne!!!!!!
Vejam só: a Maria tinha qualquer coisa parecida com caracóis! Hehe! Digam-me se não estava charmosa?! É preciso ter sorte, ter amigas que sabem pôr rolos, hein, mariazinha? ;

Ok, esta será sem dúvida a minha máscara favorita! Manú, sei un genio! Homer Simpson no seu melhor, Duff Beer incluída! Se bem que era engraçado olhar para a nuca do Homer, e ver as rastas do Emmanuelle a sair de dentro da máscara.... lol! E o que dizer de duas loiríssimas belgas, mascaradas de negras? Geniais! A da direita chama-se Clara, e é uma das pessoas mais simpáticas da comunidade Erasmus!Uma das bananas tóxicas, que mencionei no post anterior. A outra é uma amiga sua, que tinha vindo visitá-la, pelo que não sei o nome... Devo dizer que elas aqui já estavam bastante menos castanhas que no princípio da noite! hehe!O Stephan decidiu vir como banhista alemão - e nem se esqueceu de pintar a cara de cor de rosa - afinal, turista alemão que se preze, em férias na praia, não é nada sem a bela da queimadura solar!!!

Hehe!!! "Come here, you little....." Não é bem o Bart, mas para o que é serve! ;P

Três dos vencedores da noite: John, francês, fazedor oficial de crepes, Idaira, das Canárias, companheira da história da arte e a nossa querida Mafaldinha. O primeiro prémio foi ganho por uma alemã vestida de freira...

Falta aqui a Mafalda - que por esta altura devia estar sentada numa qualquer cadeira, entretida a tirar fotos aos outros, como era costume....

Aqui com Yassim, Che Guevara - nota-se muito que o Felice é de esquerda? (canto inferior direito, para quem ainda não reparou...)

Homer, Mafalda e Duff Beer... Querem melhor combinação?

O microfone. Emmanuelle a admirar o seu amado microfone - que ele conseguiu avariar a um mês de um concerto importante... Mas lá conseguiu arranjar um substituto atempadamente! A mágoa e a saudade no entanto ficaram.... R.I.P., microfone, serás para sempre recordado...

Sergio, com a sua máscara veneziana, pois claro... Segundo ele, nesta festa todos teriam revelado a sua essência, através das fantasias escolhidas. Nada parvo, o meu querido Dandy. Mas não será essa uma das características da folia carnavalesca? De qualquer modo, isso foi de facto bastante óbvio aqui.

Foi um belo carnaval - embora com sabor a despedida para mim e para a Maria, e para todos aqueles que ficaram só no primeiro semestre... Bem, ficaram as asas, e as antenas - lol!

Baci!!!!

Vera

Il mio cibo è meglio che il tuo!

2007-03-06T22:23:00.000Z

Quando cheguei à faculdade ontem esperava-me uma surpresa, depressa apontada pela Maria: uma nova máquina de distribuição de snacks, que continha, entre outra delícias, nada mais nada menos que crostatine! Perseguição italiana? Uma conspiração para nos fazer sofrer? Explicação breve para quem não sabe o que são crostatine: pequenas tartes, normalmente com recheio de chocolate/avelã, doce de alperce, ou doce de frutos vermelhos, muito comuns em Itália. Existem também em tamanho grande, com o nome de crostata. São boas, muito boas... Especialmente aquelas feitas em casa (Frankie LoveGod for president!hehe!). A que é me leva tudo isto? Á eterna luta dos povos por demonstrar a superioridade da sua cozinha! Toda a gente conhece a excelência da cozinha italiana, certo? Pois. Lamento desiludir-vos, mas é tão excelente quanto a portuguesa (elogio a ambas). Simplesmente os italianos, como orgulhosos e bons autopublicitários que são, conseguiram exacerbar essa característica. Seja como for, boa comida é boa comida, e são as duas excelentes! E numa comunidade como a de estudantes Erasmus, entram na equação petiscos de toda a Europa... Sim, a comida era uma parte importante da nossa socialização. Desde o incontornável caffe/cappuccino/ciocolatta calda/marrochino/thé caldo (no caso da Maria), passando pelos jantares nas diversas pizzarias, que isto de ser estudante tem sérias limitações económicas, os jantares/almoços nas diversas casas, as noites passadas na cervejaria Underground (a falar) a comer panini (sandes deliciosas e bem fornidas) e a ver os alemães exercerem a sua técnica e deliciarem-se com o seu meio litro de cerveja importada, muito havia por onde escolher! Claro está que também fizemos alguns petiscos portugueses para juntar à confusão... Claro está igualmente que temos toneladas de fotos com... comida! Vou seleccionar apenas algumas das minhas preferidas, concerteza que mais tarde aparecerão por aí outras - é inevitável!

"Vês mãe, estamos a alimentar-nos bem!" - olhem para elas tão belas a grelhar legumes! É pena não ter fotos das vezes em que esta grelha cozinhou salsichas! ;P

Foto mítica: O primeiro gelado em Parma! Claro que eu tb tinha um na mão... A única coisa em que eu reconheço a superioridade dos italianos! Nunca mais me fazem comer um corneto! Não depois dos gelados do Parmigianino!Por detrás das belas, podem apreciar a via Cavour, uma das mais "in" do centro da cidade! Esta é um pouco transversal... Disfarce das duas belgas da comunidade na festa de Halloween: bananas tóxicas. Com direito a distribuição de bananas verdadeiras. Devo acrescentar que souberam bastante bem ao pequeno-almoço!

Roma, uma geladaria nas imediações do Panteão. Confesso que não consigo compreender a fixação que os italianos têm por Nutella.... Mas que ela existe, ninguém pode negar!

Roma, mais uma vez. São servidos? (Deve ter sido a pasta mais picante que eu já comi... venha de lá o vinho!)Reparem na alegria da Mafalda! Nota-se muito que ela adora Bacio? Pequeno almoço/ceia pós-festa de natal! Perfeito!Cá está ela, a bela da crostatina... Aqui a ser deglutida no caminho para Veneza. Nunca uma tarte de chocolate me soube tão bem!

Almoço em casa dos "tedescos" (alemães). Tudo preparado para nós, as princesinhas portuguesas... Digam lá se não faz crescer água na boca? Obrigado Martin, cozinheiro-mor, Stephan e Anne, ajudantes de mão-cheia, por uma magnífica refeição!

"Vá, só mais uma batatinha!" "não, estou cheia que nem uma porquinha!" ;P Temos fotos da preparação de toda a refeição, mas o meu estômago já está a roncar... É melhor não! Voltarei a esta bela tarde mais á frente!

Comidinha portuguesa desta vez: perna de perú assada... Oh Yeah! A coca-cola pertence ao capitalista a quem pertence a casa, mister Sergio. Não acham que nós bebemos daquilo, pois não? hehe! Falta aqui a salada, mas não faltou ali, como não podia deixar de ser! Qual pizza qual quê? :D

Para sobremesa, querem coisa mais tuga que uma bela salada de frutas? Pronto, está bem, há coisas mais, hum... elaboradas! Mas foi o que se arranjou!

Acabei de me aperceber que não tenho nenhuma foto dos dois produtos mais tradicionais de Parma: Queijo Parmesão, e presunto! LOL! Pecato! Como é que me fui esquecer de uma coisa destas? Bem, acontece....

Obrigado também à Roma, pelos crepes polacos, ao John, pelos crepes franceses que nos preparou na última noite, ao Luca e à Rossella pelas pastas italianas, e em geral a todos aqueles que partilharam a mesa conosco! Espero por vocês aqui - com toda a bela doçaria portuguesa á disposição do vosso paladar! =)

BACI!

Vera

p.s. - Não me esqueci da bebida: fica para uma outra vez! ;P

Cartine! Maps! Mapas! - e ninguém nos pára!

2007-03-03T00:36:00.000Z

Hoje estive a organizar e a arrumar os folhetos, bilhetes e entradas que sobram sempre das viagens (sim, tenho a síndrome do rato recolector! e depois?). E claro, os mapas! Até começar a faculdade, e precisar de os começar a usar, sempre tive uma relação de amor/ódio com estes preciosos objectos. Julgava que o meu sentido de orientação era bastante nulo, até que vim a descobrir que afinal até é o contrário... Basta darem-me um mapa, que eu vou a qualquer lado! =D! São poucos os prazeres que se equiparam ao descobrir de uma cidade desconhecida, à exploração de ruas, ruelas e vielas, á constatação que afinal o monumento X até está virado ao contrário, no nosso mapa barato de turistas (facto verídico. Panteão. Roma.), e que portanto não somos nós que somos inúteis, mas sim os inúteis que fizeram aquela inutilidade! Aprendi a apreciar um mapa usado, rasgado, riscado, vivido. Que apanhou chuva, vento, laranjada, e que mesmo assim ainda tem força para nos guiar. E, conquista, conquista, já consigo lê-los sem ter de os virar! LOL! Com a importância que assumem nestas andanças, obviamente que não podiam faltar fotos em que os protagonistas são: eles mesmos, os mapas! E como boa paparazza que sou, são sempre os outros que aparecem a lê-los... (p.s.- o mapa acima é de Ravena. Preparação prévia também é saudável, hein Maria? ;P)

Ok, este é mais para o simbólico... Não é que tivéssemos de usar um mapa de Lisboa a Milão, o pessoal do avião tratou disso! No entanto tivemos de usar um para chegar ao hotel... Hehe! Seja como for, primeira noite em Itália! Esta manhã estava aqui! Agora estou aqui!! (sorriso rasgado, algum histerismo aplacado pelo cansaço, e o mapa para fazer vista na foto!)

Primeira "viagem de estudo" das três arte-maníacas: Mântua! Ou seja, Mantegna! (suspiro!). Descrição detalhada deste dia será de esperar mais para a frente. Por enquanto notem o ar de concentração, a gravidade solene de quem não faz a mínima ideia de onde está, mas continua a perseguir corajosamente o objectivo: Câmara dos esposos! Que belas! =)

Ponto assente para quem já nos conhece: enquanto a maioria vai festejar e dançar, nós vamos conhecer a cidade de noite. E enquanto todos se embriagam à nossa volta, nós planeamos que igrejas/qualquer monumento visitar no dia seguinte. Viagem a Roma, organizada (e muito bem) pela ASSI (também a falar mais tarde). Quatro dias e três noites. Primeira noite, depois de uma viagem de autocarro de seis horas, de uma volta pela Roma barroca e de um jantar farto, ainda arranjámos força para uma volta nocturna. Aqui, sentadas em frente à Basílica de São Pedro, a decidir o caminho de regresso ao hotel. Oh joy!

Veneza. Algures em Murano. Noite toooooda à nossa frente. - "Então meninas, o que é que fazemos?" - "não sei, decide tu - tu é que és o homem! Hehe!!" - "comer qualquer coisa calhava bem, não?" - "sem dúvida!" - "então ó que é que se come por aqui?" (olhar em volta...) - "eu aposto em vidro, e vocês?" - "pois...." - "certo, de volta a Veneza!" (o relato do inenarrável jantar fica para depois....). Digamos só que este mapa, além da sua função original, ainda nos serviu de barreira protectiva contra a visão indesejada de línguas alheias, e uma boa hora de distracção e risadas... ;P

Para o fim deixei aquela que deve ser umas das minhas fotos favoritas de todo o erasmus - tirada nos primeiros dias, ironicamente... (Digam-me lá se eu não sou uma fotógrafa de mão cheia, hum?! LOL!) Certo, o que aparece por debaixo do chapéu da Mafalda não é um mapa da cidade, mas não deixa de ser um guia! De facto, é nada mais nada menos que o mapa das festas e convenções ASSI para o primeiro semestre - guia fundamental para se saber onde está a diversão a preços baixos, e mais importante, os outros erasmus (já que nas aulas não era, diga-se de passagem!). E como nos guiou durante estes meses, tem a honra de aparecer aqui...

Tenho de colocar aqui uma imagem do mapa de Parma. Verdade seja dita, temos pelo menos três a quatro exemplares cada uma... E bem usados, como convém. Grandes, pequenos, com ou sem informações turísticas, com ou sem imagem de presuntos, estes mapas foram nossos companheiros. Espero voltar a usá-los, mesmo que só daqui a alguns anos... Quando voltar a Itália! Il paese dove resta il mio cuore!

Baci mille!

Vera

Parma - a cidade burguesa

2007-03-01T00:48:00.000Z

Bem, depois de seis meses estou de volta a Portugal... Para aqueles que me conhecem já como Betty Coltrane, saibam que aqui encontrarão um espaço mais pessoal, íntimo - o espaço da Vera, não bem o da Betty. Aqui partilharei com que estiver interessado a experiência do meu Erasmus em Parma, centro-norte de Itália, uma pequena cidade rica e orgulhosa, pela qual me apaixonei perdidamente. Espero também que este seja um espaço de comunhão com aqueles que comigo partilharam esta experiência, lá e cá. Não sei bem como o fazer... Penso que não seguirei nenhuma ordem específica - sigo ao sabor das recordações. Como neste momento só consigo pensar nos amigos que lá deixei, começo por aí. Por me apresentar, finalmente como deve ser, e a algumas pessoas que serão presença constante por aqui, mesmo que involuntariamente, hehe!Como será normal, o volume do arquivo fotográfico é considerável, pelo que demorará um certo tempo a compor e a escolher as coisas. Per queli che non capiscono il portoghese, qui di fianco trovano almeno una possibilità de tradurlo! ;) Está visto que não escrevo assim lá muito bem em italiano... espero mudar isso no seguimento dos meus estudos! Vamos então ás pessoas:
Io! Não gosto particularmente desta foto, mas é bastante genuína... Prazer em conhecer-vos! Acho que dá para ver que sou uma rapariga! ;P! Chamo-me Vera (já devem ter percebido), tenho 21 anos, estudo história da arte e tenho uma personalidade bastante, hum, expansiva, digamos... Para quem já conhece o meu blog, isto não são novidades. E sim, adoro violeta, em todas as suas nuances. Não me sinto muito á vontade de mostrar assim tão abertamente a minha face na internet, mas já que vou mostrar a de outros, acho que é justo...

Nós! Le tre pazze portoghese, como ficámos conhecidas em certos círculos! À esquerda, Maria del Sol, 21 anos, minha colega e amiga desde o primeiro ano de faculdade. Ao centro, Mafalda, 20 anos, também colega e amiga de faculdade. Viemos as três da FCSH da UNL (se não sabem o que é pesquisem!), o que foi muito reconfortante durante estes tempos. Segundo certos amigos italianos, há uma harmonia entre nós as três, apesar das personalidades diversas... Eles lá sabem! Facto consumado: arranjei mais duas irmãs! =)

Roma, 23 anos, a bela polaca! Com o seu sorriso doce e a sua generosidade, entrou directamente para o meu/nosso coração! Estudante de direito, faz da sua inteligência uma arma letal quando se trata da vida jurídica.

Naiara, basca dos quatro costados! ;)! Espírito livre, com um coração de ouro! Estudante de história, com uma grande paixão pela vida nocturna...

Stephan, 23 anos, também estudante de direito. O nosso alemão de estimação! hehe! Pode-se dizer que nos adoptou ao ponto de fazer uma maratona de 26h conosco a Veneza... Pobre diabo! Uma das pessoas mais genuinas que já conheci. De acrescentar que está sempre rodeado de mulheres! Tem mel, verdadeiramente! Quem o conhece sabe o que quero dizer. Grande fã de futebol. E de praia. E de White Stripes! ;P

Sergio, 20 anos, ítalo-venezuelano, o Dandy de serviço! Estudante de ciência política, será certamente embaixador! Tão burguês que até irrita! Tem um sentido estético e uma paixão pela beleza imbatíveis. De uma sensibilidade aguda, é tão observador como eu - o que torna as nossas conversas divertidas para os outros, imagino... =) Completamente cabeça-no-ar, mas uma pessoa muito generosa. Membro da ASSI Parma, associação de ajuda e acolhimentos aos estudantes Erasmus.

Emmanuele, ou Rasta Manú para os amigos! Cremonense, 20 anos, estuda linguas e literaturas estrangeiras, também membro da ASSI. O ar de durão é só para enganar - meigo e generoso, tornou-se o nosso protector oficial! "atenção, nestas miúdas ninguém toca!" (advertência para o bando de amigos que o seguia na última festa de carnaval). Vocalista de uma banda-tributo a Slayer, devota a vida ao metal, ao inglês, aos Simpsons e agora aos erasmus!

Estas são apenas algumas das pessoas que tornaram a minha vida, de setembro para cá, de uma riqueza cada vez maior...

Bacio e abbraccio per tutti voi! Vi voglio veramente bene!!!!!!!!

Vera