Efeméride

Le tre pazze portoghese, un anno fa...

Um ano. Um ano inteirinho já se passou... Desde que nos metemos no avião, em direcção a uma cidade desconhecida, a uma experiência nova, à descoberta de um país, de uma gente de uma língua. E foi maravilhoso, espantoso. Não tinha expectativas em relação a Parma, não fui ver nada sobre a cidade propositadamente. Queria descobri-la in loco. E foi o que fiz. De tal forma que ela me ficou para sempre no coração... Tenho saudades. Muitas. Quero regressar. Desesperadamente. Algumas das primeiras fotos, então. Foi difícil seleccionar, é sempre...


Olá mais uma vez... Aqui em Outubro, ainda a gozar de algum calor. As tardes passadas a comer gelados, sentadas no baptistério. (suspiro!)

Também em Outubro. O Campanille do Duomo e o Baptistério. Duas maravilhas do medioevo italiano, que se tornaram nossas amigas.... =)


Vialle della Salutte, pertinho de nós, uma linda rua colorida, que traz muitas recordações!

Os leões que guardam a entrada do Duomo. Gostei deles deste o primeiro instante!

Ah... O dolce fare niente no Parco Ducale!! (pés da Maria em primeiro plano, os meus em segundo. Sim, os sapatos eram novos. como é que adivinharam?)

Pseudo-ruínas românticas no Parco. De betão. Ficam bem na foto, de qualquer maneira!

Corridoni, ou L'inculatto, a minha estátua favorita em Parma. O cognome não é gentil. mesmo nada. Um beijo a quem adivinhar o que significa....

Piazza Corridoni. No edifício rosa situava-se a Latteria Corridoni, ponto onde beber uns belos cafés, e também dos encontros Erasmus de segunda feira. Que nunca fizeram nada pela nossa vida social, diga-se! ;)

Segund foto tirada, acabadinhas de sair do autocarro, na Nino Bixio, cheias de malas, todas partidas, mas com a alma cheia de alegria!!!! :D

Parco della Citadella, um dos muitos locais para se fazer exercício e lazer. Local da pousada de juventude também...

Estação Central de Milão. "Mãe, estou em Itália!!!!!"

Convido os meus co-autores a deixarem umas palavrinhas, principalmente tu, Maria, companheira...

Um beijo a todos, meus queridos. O melhor disto tudo foram vocês, todos os amigos que fiz, e isso, niguém pode mudar. Até à vista!!!!!

Vi voglio bene! Un Baccione!!!!!!

Vera

=)

O Emmanuelle veio visitar-nos aqui ao Tugal! :D

Benvindo, amigo! (Men, adoro esta foto.... lol!)

Venezia, la bella...

Olá meus queridos! Conhecer Veneza era para mim um sonho alimentado desde a infância, muito por culpa das minhas tias, que estiveram emigradas em Itália. Mas não só, claro - acho que todos nós somos afectados pela lenda de Veneza, a sua história, mas principalmente a sua mitologia de beleza e elegância... Bem, não era possível estar em Itália e não ir a Veneza! Assim proposémo-nos um programa um pouco louco: um dia e uma noite, sem dormir, para absorver bem a cidade. E para poupar dinheiro. E porque em Fevereiro é virtualmente impossível encontrar um quarto vago por aquelas bandas. Já referi que tivémos a ideia peregrina de ir lá durante o carnaval? hehe! Bem, apesar de a noite nos ter trazido alguns contratempos menos agradáveis, é uma viagem que eu faria de novo, sem hesitar! Desta vez fui acompanhada - e estas 26hrs serviram para fortalecer laços de amizade, acima de tudo!!! Não colocarei aqui, por isso, muitas fotos de edifícios - para variar, fomos para curtir a cidade, sem stress, e sem objectivos... Bem, espero que apreciem estas memórias! (a foto acima foi tirada no vaporetto, pela Maria. Dá para perceber a alegria?!)

Os meua três amores e companheiros: Maria, Mafalda e Stephan!

Bem, tenho de reconhecer que tenho uma certa tendência para rebentar em lágrimas quando me vejo em sitios destes... hehe! (foto de Stephan)


Como podem ver, a parça de S.Marcos, bem recheada de turistas...
A clássica foto:"eu estive lá!" ;P

As três tugas, formação "galheteiro"! (foto de Stephan)

Bem, carnaval não é carnaval se mascarados - estes alimentam a imagem do carnaval de Veneza para turista ver!
Vista do cimo do Campanille da praça, em luta com japoneses munidos de objectivas gigantes por um bom lugar á janela...

Imagem clássica - o Gran Canale com as suas Gôndolas!

S. Maria della Salute, única igreja em que entrámos (para além de S.Marcos, claro). Sou boa fotógrafa ou não, hum?! lol!

O entardecer visto da Ponte de Rialto. Que felicidade.

Murano, que visitámos ao fim da tarde... Árvore de natal de vidro! (ah, sim, aqui tb fomos a uma igreja... lol!)

Os reflexos na água, a calma... Um grande ambiente. Infelizmente não haviam restaurantes á vista: pelos vistos em Murano as pessoas comem vidro!

Sentadas numa ponte, mesmo á turista. Poucas coisas sabem melhor
Animaão nocturna na praça de S.Marcos! Adorei!
Hehe!! Aqui já menos alegres... Reparem na placa que está lá atrás, diz qualquer coisa como: "beco da fonte dos Alemães". Visto que tínhamos um alemão á mão (lol), não resistimos...
Estação fechada, pouca hipótese nos restou - lá fomos para a paragem do vaporetto. Reparem na atenção que a Mafalda devota ao jogo da cobra, um clássico Nokia....

... que juntamente com os balanços da doca lhe provocou um enjoo tremendo! Bem, felizmente lá encontrámos um dono de bar simpático, que lhe fez um chá! =) A partir daqui, as desventuras sucederam-se - mas isso fica para nós!

Seja como for, uma viagem em grande! Ah, e se forem a Veneza, não se esqueçam de levar muitas moedas de 1€ - isto se quiserem usar as casa de banho públicas, claro!! lol!

Baci!!!

Vera

Essere in famiglia....

La pasqua é arrivata. Tempo di essere in famiglia un'altra volta, di tornare a casa, per quelli chi sono lontani. C'era anche una picolla "famiglia" a Parma, quella degli amici, che ho lasciatto per ora... Adesso vi invitto a tutti a partecipare in questo blog. L´ho creatto anche perché voleva che diventasse un spazzio di comunionne tra noi - perché a volta non é facile mantenere il contatto, ed un spazzio comme questo puoi servire di ponto comunne. Con questo non voglio dire che devono scrivere per forza - niente di questo... Ma si hanno la voglia, lo possono fare. Anche non dico che lo fanno giá, adesso. Tutto in tempo, e la nostra vitta sárá lunga... =) Cosí, io sono qui, scrivendo, e aspetto la vostra risposta... Auguri di una buona pasqua per tutti!!! Aspetto vedervi presto! Adesso, quelche foto di noi! =)

Qui ce anche Martin - il bravo cuoco tedesco!!! =)

Per gli amici italiani: scuza per gli sbagli che faccio, non so scrivere bene in italiano! É per quello che scrivo in portoghese.... hehe!

Un bacio gigante a tutti!!!
Vera

Parma - a cidade burguesa

Bem, depois de seis meses estou de volta a Portugal... Para aqueles que me conhecem já como Betty Coltrane, saibam que aqui encontrarão um espaço mais pessoal, íntimo - o espaço da Vera, não bem o da Betty. Aqui partilharei com que estiver interessado a experiência do meu Erasmus em Parma, centro-norte de Itália, uma pequena cidade rica e orgulhosa, pela qual me apaixonei perdidamente. Espero também que este seja um espaço de comunhão com aqueles que comigo partilharam esta experiência, lá e cá. Não sei bem como o fazer... Penso que não seguirei nenhuma ordem específica - sigo ao sabor das recordações. Como neste momento só consigo pensar nos amigos que lá deixei, começo por aí. Por me apresentar, finalmente como deve ser, e a algumas pessoas que serão presença constante por aqui, mesmo que involuntariamente, hehe!Como será normal, o volume do arquivo fotográfico é considerável, pelo que demorará um certo tempo a compor e a escolher as coisas. Per queli che non capiscono il portoghese, qui di fianco trovano almeno una possibilità de tradurlo! ;) Está visto que não escrevo assim lá muito bem em italiano... espero mudar isso no seguimento dos meus estudos! Vamos então ás pessoas:
Io! Não gosto particularmente desta foto, mas é bastante genuína... Prazer em conhecer-vos! Acho que dá para ver que sou uma rapariga! ;P! Chamo-me Vera (já devem ter percebido), tenho 21 anos, estudo história da arte e tenho uma personalidade bastante, hum, expansiva, digamos... Para quem já conhece o meu blog, isto não são novidades. E sim, adoro violeta, em todas as suas nuances. Não me sinto muito á vontade de mostrar assim tão abertamente a minha face na internet, mas já que vou mostrar a de outros, acho que é justo...

Nós! Le tre pazze portoghese, como ficámos conhecidas em certos círculos! À esquerda, Maria del Sol, 21 anos, minha colega e amiga desde o primeiro ano de faculdade. Ao centro, Mafalda, 20 anos, também colega e amiga de faculdade. Viemos as três da FCSH da UNL (se não sabem o que é pesquisem!), o que foi muito reconfortante durante estes tempos. Segundo certos amigos italianos, há uma harmonia entre nós as três, apesar das personalidades diversas... Eles lá sabem! Facto consumado: arranjei mais duas irmãs! =)

Roma, 23 anos, a bela polaca! Com o seu sorriso doce e a sua generosidade, entrou directamente para o meu/nosso coração! Estudante de direito, faz da sua inteligência uma arma letal quando se trata da vida jurídica.

Naiara, basca dos quatro costados! ;)! Espírito livre, com um coração de ouro! Estudante de história, com uma grande paixão pela vida nocturna...

Stephan, 23 anos, também estudante de direito. O nosso alemão de estimação! hehe! Pode-se dizer que nos adoptou ao ponto de fazer uma maratona de 26h conosco a Veneza... Pobre diabo! Uma das pessoas mais genuinas que já conheci. De acrescentar que está sempre rodeado de mulheres! Tem mel, verdadeiramente! Quem o conhece sabe o que quero dizer. Grande fã de futebol. E de praia. E de White Stripes! ;P

Sergio, 20 anos, ítalo-venezuelano, o Dandy de serviço! Estudante de ciência política, será certamente embaixador! Tão burguês que até irrita! Tem um sentido estético e uma paixão pela beleza imbatíveis. De uma sensibilidade aguda, é tão observador como eu - o que torna as nossas conversas divertidas para os outros, imagino... =) Completamente cabeça-no-ar, mas uma pessoa muito generosa. Membro da ASSI Parma, associação de ajuda e acolhimentos aos estudantes Erasmus.

Emmanuele, ou Rasta Manú para os amigos! Cremonense, 20 anos, estuda linguas e literaturas estrangeiras, também membro da ASSI. O ar de durão é só para enganar - meigo e generoso, tornou-se o nosso protector oficial! "atenção, nestas miúdas ninguém toca!" (advertência para o bando de amigos que o seguia na última festa de carnaval). Vocalista de uma banda-tributo a Slayer, devota a vida ao metal, ao inglês, aos Simpsons e agora aos erasmus!

Estas são apenas algumas das pessoas que tornaram a minha vida, de setembro para cá, de uma riqueza cada vez maior...

Bacio e abbraccio per tutti voi! Vi voglio veramente bene!!!!!!!!

Vera